Page 3 - 21/07/2025

www.ladiscusion.cl Lunes 21 de Julio de 2025

FRASES DE HOY Todos nos conectamos con la astrono- Este convenio nos va a permitir interope-
mía, siempre hay algo que nos conecta rar y conocer la información y los datos
con el cielo” de stock de este hospital”
YASMÍN CATRICHEO JAIME ESPINA
PROFESORA CHILLANEJA DIRECTOR DE LA CENABAST

CARTAS AL DIRECTOR HUMOR Baja producción de huevos

Destacada

El tiempo también importa ¡¡¡No nos
Señor Director: presionen!!!
En su reciente cuenta pública, el director nacional del INE, Ricardo Vicuña, destacó un interesante dato de la II En-
cuesta Nacional sobre Uso del Tiempo: en promedio, las mujeres dedican dos horas más que los hombres al trabajo
doméstico y de cuidados no remunerado, al día. Esta diferencia, persistente en el tiempo, tiene múltiples implicancias
para el desarrollo social y económico del país.
Más allá del dato, Vicuña hace un llamado a reflexionar sobre cómo esta desigual distribución del tiempo se vincula
con la baja tasa de fertilidad en Chile, lo que me parece especialmente oportuno. La decisión de formar una familia
está hoy profundamente entrelazada con la disponibilidad de apoyos, la equidad en las responsabilidades del hogar
y las condiciones laborales para compatibilizar la vida personal y profesional.
Visibilizar el uso del tiempo no es solo una cuestión estadística. Es una herramienta para pensar políticas públicas
que promuevan una mayor corresponsabilidad, fortalezcan los sistemas de cuidado y generen condiciones más equi-
tativas para mujeres y hombres. El desafío está sobre la mesa: si queremos un país más justo y sostenible, necesitamos
avanzar hacia una distribución del tiempo que también lo sea.

Michelle Mieres Brevis FOTO DEL LECTOR
Universidad Autónoma de Chile

Envia tus opiniones y comentarios nos interesan | mail › [email protected]

Permisología nuestra legislación, implementando un dos, el alcohol y otras sustancias no
Señor Director: sistema más moderno, que responda mejoran la fluidez ni “desinhiben” de
En un escenario de escasa inversión a las necesidades de la población y no forma funcional: lo que realmente
hemos volcado la mirada sobre la de un grupo de influyentes abogados disminuyen es la capacidad de auto-
llamada “permisología”, un problema del Poder Judicial y sus familias. rregulación, mientras que aumenta
estructural que enfrenta nuestro país Es hora de que nuestras autoridades la tasa de errores y se ve afectada la
que consiste en la lenta tramitación dejen de pensar únicamente en sus calidad del desempeño profesional.
de un sinnúmero de permisos que se intereses y la de sus partidos y sean En entornos académicos y laborales
requieren para desarrollar cualquier capaces de diseñar un sistema más ligados a las lenguas, estas prácticas
proyecto. eficiente y transparente, que sea capaz ponen en riesgo la salud y el juicio
No obstante, es justo aclarar que la de ofrecer el servicio de “ministro de profesional.
mayoría de estos permisos son esen- fe” de manera gratuita mediante el uso Seguridad en perímetro al estadio. En el
ciales para asegurar el cumplimiento de las tecnologías de información. De Felipe Von Hausen Estadio Nelson Oyarzún la Jefa de Zona Ñuble, gene-
de nuestra legislación en materias hecho, la exitosa implementación de Académico Carrera de Traducción e ral Loreto Osses, desplegó al personal de servicio en
como la calidad de las construcciones la Clave Única para realizar trámites en Interpretación en Inglés, UDLA el encuentro deportivo entre Ñublense y Universidad
o la inocuidad alimentaria, entre el estado es un punto de partida para de Chile, en donde se realizarán servicios de tránsito y
muchas otras. el desarrollo de un estado digital que fiscalización del perímetro.
Lamentablemente, todos los meses prescinda de estos “servidores” que Proyectos eternos
esta maraña de permisos se va modifi- solo se sirven a sí mismos. Señor Director:
cando por la vía de resoluciones y otros En la región de Ñuble parece que EnCUESTA DEL DíA
actos administrativos, haciendo más Pablo Valdés Iturriaga nos acostumbramos a los proyectos
complejo su cumplimiento. eternos, a los anuncios rimbombantes
En un carril distinto debemos mirar que finalmente se diluyen en largos ¿Está de acuerdo con proyecto de ley
el problema de los tiempos de trami- tiempos de estudios y evaluaciones, busca terminar con cuidadores de
tación de estos permisos, donde no Consumo de alcohol y drogas tiempos tan extensos que dejan obso-
basta con la recientemente aprobada Señor Director: letos los presupuestos iniciales y que autos irregulares?
Ley marco de permisos sectoriales, sino El consumo de alcohol y drogas obligan a calcular todo de nuevo, esperas
que se requiere agilizar los procesos al representa un factor de deterioro sig- tan largas que vacían de esperanza a
interior de las reparticiones públicas, nificativo en contextos de aprendizaje las comunidades, cansadas del ciclo
donde se observan graves problemas lingüístico y desempeño profesional político que cambia periódicamente 93% 7%
de eficiencia. en traducción e interpretación. Estas las prioridades y hastiadas del cen-
Frente a la demanda de mayor do- sustancias alteran funciones ejecutivas tralismo que concentra una morbosa
tación de personal en aquellas reparti- críticas como la atención, memoria de mayoría de las inversiones públicas
ciones que exhiben extensos tiempos trabajo, flexibilidad cognitiva y control en la capital. Sí No
de tramitación, un análisis caso a caso inhibitorio, las cuales son esenciales En Ñuble ya no sorprende cuando
permitirá determinar si el problema se para operar con precisión en lenguas se posterga un proyecto, como el em-
soluciona con más funcionarios o con extranjeras. balse La Punilla; cuando se prolongan
más tecnología, o ambos. En el plano educativo, la evidencia los estudios, como en la ruta costera
Sin duda, se trata de un desafío que muestra que el consumo frecuente Cobquecura-Dichato y el puente sobre ARCHIvO LA DISCUSIón
va mucho más allá de cambios a las interfiere con la adquisición léxica, la desembocadura del Itata; cuando se
leyes, sino que exige un proceso de disminuye la retención gramatical y dilatan las aprobaciones en la buro-
modernización del estado que, hasta afecta negativamente la consolidación cracia, como en el mejoramiento de la 24-07-1953
ahora, ningún gobierno ha querido de aprendizajes complejos. Esto se tra- ruta a Yungay; cuando la permisología El 24 de julio de
asumir en serio. duce en mayor propensión al error, bajo mete la cola, como en el proyecto Cir- 1953 se inauguró
rendimiento en tareas comunicativas cunvalación Oriente de Chillán o en las el programa
Víctor Salamanca y retroceso general en el desarrollo de decenas de proyectos habitacionales; experimental
la competencia lingüística. o cuando no hay voluntad política de desarrollo
En traducción escrita, el deterioro ni recursos, como en el ensanche de agrícola suscrito
atencional y la reducción del monitoreo avenida Alonso de Ercilla. por Chile y
Notarios interno favorecen errores de selección Como decía mi bisabuela, los chilla- Estados Unidos,
Señor Director: léxica, incongruencias terminológicas nejos pareciera que tienen sangre de “Plan Chillán”,
Con todo lo que sabemos sobre los y omisiones. En interpretación —espe- horchata, pues parece no afectarles
privilegios de los notarios, partiendo cialmente consecutiva o simultánea—, tanta postergación y desidia por parte de destinado a
por su designación -proceso lleno de el impacto es aún más crítico: se ve las autoridades, al menos, no les afecta desarrollar la
opacidades e influencias-, sus exorbi- comprometida la velocidad de pro- lo suficiente como para levantarse de agricultura en
tantes ingresos, hasta la duración de cesamiento, la comprensión auditiva su comodidad y exigir que se cumpla las provincias de
su desempeño, que en muchos lugares fina y la producción verbal coherente lo que se prometió. Ñuble, Concep-
es monopólico; creo que ya es tiempo en tiempo real. ción y Maule.
de pensar en un cambio radical en Contrario a ciertos mitos extendi- Isabel Fernández E.